Aralık 2002’de ikizlere hamile olan bir gümrük memurunun eşi, Ponte Capriasca’da öldürüldü; bu kaybolma olayı Ticino kantonunda ve sınır muhafız birliklerinde derin izler bıraktı. Suçun asıl azmettiricisi, birkaç ay önce bozulan sınır kontrolünün intikamını almak istiyordu.