Dil Bölümleri ve Meslekleri 2025: Üniversite Yabancı Dil Bölümü ve Meslekleri Nelerdir?

Dil öğrenmek hayatın her alanında kişiye avantaj sağlarken bazı öğrenciler kariyer hayatını dil bölümü mesleklerinden sürdürmek istiyor. Puan türüne göre üniversiteye yerleşme hakkı doğan kişilerin YKS’nin ilk oturumu Temel Yeterlilik Testi’nden (TYT) geçer not olarak Alan Yeterlilik Testi’ne (ATY) girmesi gerekmektedir. Öğrenciler tercih ettikleri dile göre AYT’de İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça ya da Rusça alanındaki sorulardan sorumludur.
Dil Bölümleri 2025

Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü
Almanca Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
Almanca Öğretmenliği Bölümü
Amerikan Kültürü ve Edebiyatı
Arap Dili ve Edebiyatı Bölümü
Arapça Mütercim ve Tercümanlık
Arapça Öğretmenliği Bölümü
Arnavut Dili ve Edebiyatı
Batı Dilleri Bölümü
Boşnak Dili ve Edebiyatı
Bulgar Dili ve Edebiyatı Bölümü
Bulgarca Mütercim ve Tercümanlık
Çağdaş Yunan Dili ve Edebiyatı
Çeviribilim Bölümü
Çin Dili ve Edebiyatı
Çince Mütercim ve Tercümanlık
Dilbilimi Bölümü
Ermeni Dili ve Kültürü Bölümü
Eski Yunan Dili ve Edebiyatı
Fars Dili ve Edebiyatı
Farsça Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
Fransız Dili ve Edebiyatı
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
Fransızca Öğretmenliği Bölümü
Hindoloji Bölümü
Hititoloji Bölümü
Hungaroloji Bölümü
İbrani Dili ve Kültürü
İngiliz Dil Bilimi
İngiliz Dili ve Edebiyatı
İngiliz ve Rus Dilleri ve Edebiyatları Bölümü
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
İngilizce Öğretmenliği Bölümü
İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
İspanyol Dili ve Edebiyatı
İtalyan Dili ve Edebiyatı Bölümü
Japon Dili ve Edebiyatı
Japonca Öğretmenliği Bölümü
Karşılaştırmalı Edebiyat
Kore Dili ve Edebiyatı
Latin Dili ve Edebiyatı Bölümü
Leh Dili ve Edebiyatı
Mütercim-Tercümanlık
Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü
Rus Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği
Rus ve İngiliz Dilleri ve Edebiyatları Bölümü
Rusça Mütercim ve Tercümanlık
Sinoloji Bölümü
Turizm Rehberliği
Ukrayna Dili ve Edebiyatı Bölümü
Urdu Dili ve Edebiyatı
Yunan Dili ve Edebiyatı Bölümü

Dil Bölümü Meslekleri
İngiliz Dili ve Edebiyatı
İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde dersler ”dil bilgisi” ve ”edebiyat” olmak üzere ikiye ayrılır. Bunun dışında gezi edebiyatı, genel psikoloji ve genel sosyoloji gibi seçmeli dersler de 4 yıllık lisans programının içerisinde yer alıyor. Son yıllarda sıklıkla tercih edilen bölümde okumanın birçok avantajı bulunmaktadır. Bu avantajların başında İngilizcenin evrensel bir dil olması geliyor. Pedagojik formasyon sertifikası alan öğrenciler, mezun olduktan sonra hem resmi okullarda hem özel kurumlarda öğretmenlik yapabilir. Öğretmenliğin yanı sıra bölüm mezunları yayınevlerinde çevirmenlik, editörlük ve redaktörlük, turist rehberliği, bankacılık, sigorta şirketlerinde üst düzey yöneticilik pozisyonlarında görev alabilir.
Alman Dili ve Edebiyatı
Lisans eğitim programı, Türkiye’deki bazı üniversitelerde hazırlık sınıfı da dahil olmak üzere toplam 5 yıldır. Muafiyet sınavından yüksek not alanlar hazırlık okumadan, eğitim hayatına 1. sınıftan başlayabilir. Pedagojik formasyon sertifikası alan öğrenciler, mezun olduktan sonra hem resmi okullarda hem özel kurumlarda öğretmenlik yapabilir. Bunun dışında bölüm mezunları yeminli ve noter onaylı tercüme bürolarında çevirmenlik, turist rehberliği, organizasyon firmalarında, havayolu şirketlerinde ve vize merkezlerinde üst düzey yöneticilik, Yayın evlerinde çevirmen, editör ve redaktör, birçok reklam ajansında ve medya kuruluşunda iş bulabilir.
Mütercim-Tercümanlık
Üniversitelerde dil çevirilerinin ve tercümelerinin yapılabilmesi için en yetkin kişilerin yetiştirildiği bölüm olan Mütercim Tercümanlık Bölümü, mezun olan kişilerin çevirmen veya tercüman unvanı almalarını sağlamaktadır. Farklı ülke dillerinin bilinmesinin önemli hale geldiği günümüzde en ideal mesleklerin başında çevirmenlik ve tercümanlık gelmektedir. Ancak bu bölümde çevrilmesi gereken farklı dil terimleri için eğitimler verilmektedir.
Mütercim Tercümanlık Bölümünden mezun olmuş ve Mütercim Tercüman unvanını eline almış olan kişiler, iş hayatında yazılı veya sözlü yani anlık olacak şekilde farklı dil çevirileri yaparlar. Bu çevirilerin gerçekleştirilmesi sırasında kimi zaman ülke kültürleri ve dil çeşitleri ön plana alınarak tercümeler yapılmaktadır. Tercüman olmak ve bu meslekte ilerlemek isteyecek olan kişilerin öncelikli olarak edebiyat ve dil kurallarına oldukça hâkim kişiler olması gerekmektedir. Bunun yanı sıra yakın ve eski tarihi bilgileri bulunması istenen tercümanların aynı zamanda bilime de oldukça meraklı kişilerden oluşması mesleki açıdan daha kaliteli işler çıkarabilmesi için tavsiye edilmektedir.
Turist Rehberliği
Turistlere rehberlik edecek çeşitli turlara eşlik ederek turistlerin ülkemizde doğal ve tarihi güzellikleri anlayıp tadını çıkartmasına yardımcı olacak rehberler, Turist rehberliği bölümünde yetiştiriliyor.
Turist rehberliği bölümünde okuyan öğrencilerin tüm bu derslerin yanında okul bitiminde uygulama gezilerine de katılması sağlanır. Ülke çapında düzenlenen bu kuraların süresi en az 6 aydır. Bölge çapındaki kursların süresi ise en az 3 aydır.
Fransız Dili ve Edebiyatı
Birçok fen- edebiyat fakültesinde Fransız dili ve edebiyatı bölümü bulunmaktadır. Bu bölümden mezun olan kişiler tercüme ofisi açabilir ve yazılı, sözlü tercüme hizmeti verebilir. Ek olarak pedagojik formasyon eğitimi alan kişiler, üniversitelerde ve eğitim kurumlarında Fransızca öğretmenliği yapabilir. Bölüm mezunları öğretmenlik dışında, yayınevlerinde çevirmenlik ve editörlük, bakanlıklarda ve konsolosluklarda çevirmenlik pozisyonlarında görev alabilirler.
2022 Eşit Ağırlık Bölümleri: 4 Yıllık ve 2 Yıllık Üniversite Eşit Ağırlık Bölüm Meslekleri Nelerdir?
2022 Sayısal Meslekler: 2 Yıllık ve 4 Yıllık Üniversite Sayısal Bölümleri ve Meslekleri Nelerdir?
2022 Sözel Bölümler: 2 Yıllık ve 4 Yıllık Üniversite Sözel Bölüm Meslekleri Nelerdir?